{"version":1,"cityId":"telavi","locale":"es","mapCopy":{"title":"Telavi a pie: fortaleza, Nadikvari y calles antiguas","description":"Mapa de Telavi: Batonis Tsikhe, antiguo plátano de sombra, parque Nadikvari y mercado. Paseo separado por el museo y parque de Tsinandali","intro":"Fortaleza Batonis Tsikhe, balcones antiguos, plátano de sombra y parque Nadikvari en el centro de Telavi. El Museo Chavchavadze y el parque de Tsinandali forman un paseo fuera de la ciudad; llegar al inicio en transporte","imageAlt":"Ilustración de IA: Calle Rustaveli y edificios históricos del centro de Telavi"},"guides":{"fortress-and-nadikvari":"Paseo por Telavi: Batonis Tsikhe, el plátano y Nadikvari","market-and-balconies":"Telavi a pie: mercado, balcones antiguos y calle Akhvlediani"},"places":[{"id":"telavi-batonis-tsikhe","name":"Batonis Tsikhe","lng":45.4750508,"lat":41.9183836,"category":"heritage","description":"Antigua residencia fortificada de los reyes de Kajetia, con un museo de historia dentro","tip":"Empezar en la puerta oriental; comprobar por separado la entrada al patio y al museo","source":"https://georgia.travel/batoni-fortress","sourceCheckedAt":"2026-10-03","coordinateSource":"https://www.openstreetmap.org/way/1362792497","navCategory":"buildings","accessNote":{"status":"check-on-site","text":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada"},"accessCoordinates":[45.4762122,41.917813]},{"id":"telavi-erekle-monument","name":"Monumento a Erekle II","lng":45.4764491,"lat":41.9172988,"category":"heritage","description":"Estatua ecuestre fuera de la fortaleza, orientada hacia el valle de Alazani","tip":"Observar desde la plaza; no subir al pedestal","source":"https://georgia.travel/things-to-do-telavi","sourceCheckedAt":"2026-10-03","coordinateSource":"https://www.openstreetmap.org/way/384331082","navCategory":"views","accessNote":{"status":"check-on-site","text":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada"},"accessCoordinates":[45.476422,41.917273]},{"id":"telavi-plane-tree","name":"Plátano gigante","lng":45.47808,"lat":41.91673,"category":"park","description":"Gran plátano oriental cerca de la fortaleza, punto de referencia reconocible de Telavi","tip":"Permanecer en el camino y evitar dañar raíces o barreras","source":"https://georgia.travel/things-to-do-telavi","sourceCheckedAt":"2026-10-03","coordinateSource":"https://www.openstreetmap.org/node/2272360683","navCategory":"nature","accessNote":{"status":"check-on-site","text":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada"},"accessCoordinates":[45.478075,41.916735]},{"id":"telavi-nadikvari","name":"Parque Nadikvari","lng":45.4789958,"lat":41.9141159,"category":"park","description":"Parque en una colina con caminos sombreados y vistas del valle de Alazani","tip":"Prever el acceso cuesta arriba; las montañas lejanas dependen de la visibilidad","source":"https://georgia.travel/family-attractions/nadikvari-park","sourceCheckedAt":"2026-10-03","coordinateSource":"https://www.openstreetmap.org/way/693500391","navCategory":"nature","accessNote":{"status":"check-on-site","text":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada"},"accessCoordinates":[45.4794787,41.9141102]},{"id":"telavi-market","name":"Mercado de alimentos de Telavi","lng":45.4711006,"lat":41.9225922,"category":"culture","description":"Mercado urbano con productos de temporada, queso, especias y churchkhela","tip":"Confirmar los precios antes de comprar; pedir permiso antes de fotografiar a los vendedores","source":"https://georgia.travel/markets/telavi-food-market","sourceCheckedAt":"2026-10-03","coordinateSource":"https://georgia.travel/markets/telavi-food-market","navCategory":"culture","accessNote":{"status":"check-on-site","text":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada"},"accessCoordinates":[45.470882,41.922671]},{"id":"telavi-cholokashvili","name":"Calle Cholokashvili","lng":45.4661577,"lat":41.9198723,"category":"heritage","description":"Calle histórica con fachadas de ladrillo y balcones de madera tallada","tip":"Observar desde la calle; los patios residenciales no son pasos de tránsito","source":"https://georgia.travel/cities-towns/telavi","sourceCheckedAt":"2026-10-03","coordinateSource":"https://www.openstreetmap.org/way/101525983","navCategory":"streets","accessNote":{"status":"check-on-site","text":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada"},"accessCoordinates":[45.466154,41.919873]},{"id":"telavi-mother-of-god","name":"Iglesia de la Madre de Dios","lng":45.46824,"lat":41.9196299,"category":"heritage","description":"Iglesia de ladrillo junto a la histórica calle Cholokashvili","tip":"Utilizar una entrada abierta y guardar silencio durante los oficios","source":"https://georgia.travel/cities-towns/telavi","sourceCheckedAt":"2026-10-03","coordinateSource":"https://www.openstreetmap.org/way/531322660","navCategory":"religion","accessNote":{"status":"check-on-site","text":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada"},"accessCoordinates":[45.468237,41.919543]},{"id":"telavi-lesya-house","name":"Casa memorial de Lesya Ukrainka","lng":45.4724748,"lat":41.9141204,"category":"culture","description":"Placa en la calle Akhvlediani que señala la residencia del escritor en 1908","tip":"Observar la fachada desde la calle; no incluye visita interior","source":"https://openplaques.org/plaques/56935","sourceCheckedAt":"2026-10-03","coordinateSource":"https://www.openstreetmap.org/node/9701414811","navCategory":"buildings","accessNote":{"status":"check-on-site","text":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada"},"accessCoordinates":[45.472429,41.914146]},{"id":"telavi-tsinandali-museum","name":"Casa Museo de Aleksandre Chavchavadze","lng":45.5671691,"lat":41.8962019,"category":"culture","description":"Finca del poeta con objetos familiares e historia de tertulias literarias","tip":"Planificar las visitas interiores por separado; consultar el programa y las entradas en la web del lugar","source":"https://georgia.travel/the-aleksandre-chavchavadze-house-museum-in-tsinandali","sourceCheckedAt":"2026-10-03","coordinateSource":"https://www.openstreetmap.org/way/217952570","navCategory":"culture","accessNote":{"status":"check-on-site","text":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada"},"accessCoordinates":[45.566972,41.896333]},{"id":"telavi-tsinandali-park","name":"Parque Histórico de Tsinandali","lng":45.569557619047615,"lat":41.89717745714286,"category":"park","description":"Parque paisajístico de la finca Chavchavadze con árboles antiguos y exóticos","tip":"Seguir los caminos abiertos; comprobar la entrada a los jardines por separado","source":"https://tsinandaliestate.ge/things-to-do/tsinandali-park/","sourceCheckedAt":"2026-10-03","coordinateSource":"https://www.openstreetmap.org/way/217952572","navCategory":"nature","accessNote":{"status":"check-on-site","text":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada"},"accessCoordinates":[45.569542,41.897216]}],"routes":[{"navigationCoordinates":[[45.476212,41.917813],[45.476422,41.917273],[45.478075,41.916735],[45.479424,41.914075]],"elevation":{"status":"estimated","provider":"Mapterhorn","sourceUrl":"https://mapterhorn.com/attribution/","sampledAt":"2026-10-02T21:36:41.425502+00:00","geometryHash":"9769ec68b3c56acd9afca1939e80d3802d9923991e6f7ae832f0ba69d1b05235","zoom":12,"sampleSpacingMeters":50,"method":"median3-triangle3-deadband5m-v1","ascentMeters":30,"descentMeters":10,"minMeters":720,"maxMeters":760,"sampleCount":20,"profile":[[0,733],[50,732],[100,731],[150,728],[200,724],[250,721],[300,722],[350,725],[400,729],[450,734],[500,738],[550,738],[600,739],[650,740],[700,742],[750,745],[800,749],[850,751],[900,751],[917,750]]},"placeIds":["telavi-batonis-tsikhe","telavi-erekle-monument","telavi-plane-tree","telavi-nadikvari"],"id":"telavi-fortress-and-nadikvari","title":"Fortaleza, plátano y Nadikvari","color":"#b69a6c","difficulty":"Paseo suave con tramos de subida","terrain":"Aceras urbanas, acceso al parque cuesta arriba y posibles escalones","description":"Batonis Tsikhe, monumento a Erekle II y subida al parque sobre el valle","distanceMeters":918,"walkingMinutes":15,"visitMinutes":[45,85],"bounds":[[45.476128,41.914075],[45.479424,41.917813]],"geometry":{"type":"LineString","encoding":"polyline6","coordinates":"gvsvuAivm}nAmB|@JZRjAfBjF\\v@nB~BcAf@cCnAaEhA{@~EeCjAdCkAz@_F`EiAbCoAbAg@oB_C]w@sQ`AiJxFiQS_IdBqGxFaLDyOkCyAzBq@hAc@~AFVGRi@Gk@@g@J_@TSZE^D^TZ^TmDz@cCfDcCtEm@zCE|@bCfA`Bv@dGuFdBkA|JqDxAg@sClExJtAh@xCbKzEzC`GtGpG`BxGrNzTxKrJbCrCaNpIl@~AsM~CgGzBu{@`\\_BnBcB~AwFlAo@f@iErBkBzAyKvJwJb@kEzCeNhIuGwCgEnD"},"waypoints":[{"accessMode":"entrance-or-exterior","coverageNote":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada","name":"Batonis Tsikhe","coordinates":[45.4750508,41.9183836],"snappedCoordinates":[45.476212,41.917813],"osmUrl":"https://www.openstreetmap.org/way/1362792497"},{"accessMode":"entrance-or-exterior","coverageNote":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada","name":"Monumento a Erekle II","coordinates":[45.4764491,41.9172988],"snappedCoordinates":[45.476422,41.917273],"osmUrl":"https://www.openstreetmap.org/way/384331082"},{"accessMode":"entrance-or-exterior","coverageNote":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada","name":"Plátano gigante","coordinates":[45.47808,41.91673],"snappedCoordinates":[45.478075,41.916735],"osmUrl":"https://www.openstreetmap.org/node/2272360683"},{"accessMode":"entrance-or-exterior","coverageNote":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada","name":"Parque Nadikvari","coordinates":[45.4789958,41.9141159],"snappedCoordinates":[45.479424,41.914075],"osmUrl":"https://www.openstreetmap.org/way/693500391"}],"sources":["https://georgia.travel/batoni-fortress","https://georgia.travel/things-to-do-telavi","https://georgia.travel/family-attractions/nadikvari-park","https://routing.openstreetmap.de/routed-foot/route/v1/foot/45.4762122,41.917813;45.4764491,41.9172988;45.47808,41.91673;45.4794787,41.9141102?overview=full&geometries=geojson&steps=true&continue_straight=false"],"cautions":["Calculado con la red peatonal de OpenStreetMap; sin comprobación a pie sobre el terreno. Los cierres y las barreras pueden cambiar el recorrido","El tiempo de visita es una estimación editorial. Comprobar por separado entradas y acceso a museos y lugares religiosos","La fortaleza y el museo pueden cerrar; permanecer fuera si no hay acceso","No entrar en patios residenciales sin permiso"]},{"navigationCoordinates":[[45.470882,41.922671],[45.466154,41.919873],[45.468237,41.919543],[45.472429,41.914146]],"elevation":{"status":"estimated","provider":"Mapterhorn","sourceUrl":"https://mapterhorn.com/attribution/","sampledAt":"2026-10-02T21:36:41.425852+00:00","geometryHash":"3668dcf998459fdc7d40baab309e8f7ad5afffe575848a43421d8ab31716db14","zoom":12,"sampleSpacingMeters":50,"method":"median3-triangle3-deadband5m-v1","ascentMeters":60,"descentMeters":0,"minMeters":690,"maxMeters":770,"sampleCount":41,"profile":[[0,700],[50,702],[100,707],[150,714],[200,720],[250,721],[300,722],[350,724],[400,726],[450,728],[500,730],[550,732],[600,733],[650,733],[700,733],[750,733],[800,733],[850,733],[900,732],[950,731],[1000,729],[1050,728],[1100,727],[1150,727],[1200,729],[1250,730],[1300,732],[1350,733],[1400,733],[1450,733],[1500,734],[1550,735],[1600,737],[1650,740],[1700,743],[1750,746],[1800,750],[1850,754],[1900,758],[1950,762],[1971,763]]},"placeIds":["telavi-market","telavi-cholokashvili","telavi-mother-of-god","telavi-lesya-house"],"id":"telavi-market-and-balconies","title":"Mercado, balcones y calle Akhvlediani","color":"#b69a6c","difficulty":"Paseo suave con tramos de subida","terrain":"Cuestas, superficies irregulares y tramos junto al tráfico","description":"Mercado de Telavi, balcones de madera de Cholokashvili y casa conmemorativa de Lesya Ukrainka","distanceMeters":1973,"walkingMinutes":30,"visitMinutes":[60,100],"bounds":[[45.466154,41.914146],[45.474686,41.922671]],"geometry":{"type":"LineString","encoding":"polyline6","coordinates":"ciivuA}ew}nAzPpZm@~@nBdDbDtFh@|BbKzb@ZfCtBb^E~AB`F@xEBbFfB?|@?`MQf@AnCAEzD_@zVeA~RrELvHLvKIh\\g@O`DdNL|M?rJ?~HExIUdHaAt@KxIeAfPmB`D]dFk@hCShGaAnEgApEwBrKwEfEaBjBu@jBo@b@t@rBnD|AbD}AcDsBoDc@u@kBn@kBt@gE`BsKvEqEvBoEfAiG`AiCReFj@aD\\gPlByIdAu@JeH`AyITeHDY?sJ?}M?SdE{g@?IwAkWl@oELErBuC?{DC@_@iEAkA??TwDCsFL?qDsg@fDyDnAqCnAmQbH_JhGuDxCqPtKuBpBqLxGoQlJ_EbByM|FoGjCoIvEaIfF{GfK{JbIiPlIgL~HoM~GwElBkGhRrIrNpG|LbJjQnLrKtJtGpFzC`MzIpE|DvKpMnOzYvEdGvHbHrJlJ"},"waypoints":[{"accessMode":"entrance-or-exterior","coverageNote":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada","name":"Mercado de alimentos de Telavi","coordinates":[45.4711006,41.9225922],"snappedCoordinates":[45.470882,41.922671],"osmUrl":"https://georgia.travel/markets/telavi-food-market"},{"accessMode":"entrance-or-exterior","coverageNote":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada","name":"Calle Cholokashvili","coordinates":[45.4661577,41.9198723],"snappedCoordinates":[45.466154,41.919873],"osmUrl":"https://www.openstreetmap.org/way/101525983"},{"accessMode":"entrance-or-exterior","coverageNote":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada","name":"Iglesia de la Madre de Dios","coordinates":[45.46824,41.9196299],"snappedCoordinates":[45.468237,41.919543],"osmUrl":"https://www.openstreetmap.org/way/531322660"},{"accessMode":"entrance-or-exterior","coverageNote":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada","name":"Casa memorial de Lesya Ukrainka","coordinates":[45.4724748,41.9141204],"snappedCoordinates":[45.472429,41.914146],"osmUrl":"https://www.openstreetmap.org/node/9701414811"}],"sources":["https://georgia.travel/markets/telavi-food-market","https://georgia.travel/cities-towns/telavi","https://openplaques.org/plaques/56935","https://routing.openstreetmap.de/routed-foot/route/v1/foot/45.4711006,41.9225922;45.4661577,41.9198723;45.46824,41.9196299;45.4724748,41.9141204?overview=full&geometries=geojson&steps=true&continue_straight=false"],"cautions":["Calculado con la red peatonal de OpenStreetMap; sin comprobación a pie sobre el terreno. Los cierres y las barreras pueden cambiar el recorrido","El tiempo de visita es una estimación editorial. Comprobar por separado entradas y acceso a museos y lugares religiosos","No entrar en patios residenciales sin permiso"]},{"navigationCoordinates":[[45.566972,41.896333],[45.569542,41.897216]],"elevation":{"status":"estimated","provider":"Mapterhorn","sourceUrl":"https://mapterhorn.com/attribution/","sampledAt":"2026-10-03T07:32:43.255612+00:00","geometryHash":"658b7e90e420462b447fe85ee38b0b24e539f8c96897a54edb559d03103d46df","zoom":12,"sampleSpacingMeters":50,"method":"median3-triangle3-deadband5m-v1","ascentMeters":0,"descentMeters":10,"minMeters":590,"maxMeters":610,"sampleCount":7,"profile":[[0,604],[50,602],[100,600],[150,598],[200,597],[250,595],[265,595]]},"placeIds":["telavi-tsinandali-museum","telavi-tsinandali-park"],"id":"telavi-rich-tsinandali","title":"Tsinandali: casa del poeta y parque histórico","color":"#599b83","difficulty":"Ritmo tranquilo","terrain":"Aceras, senderos de parques y cruces","description":"Casa Museo de Aleksandre Chavchavadze → Parque Histórico de Tsinandali","distanceMeters":266,"walkingMinutes":5,"visitMinutes":[35,95],"bounds":[[45.566972,41.896333],[45.569542,41.897219]],"geometry":{"type":"LineString","encoding":"polyline6","coordinates":"w~d|uAywc|nA}D}CgMaHmF[DyBcAiDqA}BiBqBmAgAiCcBqD}AoEmA}C?_CZkHwDcJgGuUnE_FRaCJmTqAiIgAmJoA"},"waypoints":[{"accessMode":"entrance-or-exterior","coverageNote":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada","name":"Casa Museo de Aleksandre Chavchavadze","coordinates":[45.5671691,41.8962019],"snappedCoordinates":[45.566972,41.896333],"osmUrl":"https://www.openstreetmap.org/way/217952570"},{"accessMode":"entrance-or-exterior","coverageNote":"Acceso o vista exterior; la entrada al interior no está confirmada","name":"Parque Histórico de Tsinandali","coordinates":[45.569557619047615,41.89717745714286],"snappedCoordinates":[45.569542,41.897216],"osmUrl":"https://www.openstreetmap.org/way/217952572"}],"sources":["https://georgia.travel/the-aleksandre-chavchavadze-house-museum-in-tsinandali","https://tsinandaliestate.ge/things-to-do/tsinandali-park/","https://routing.openstreetmap.de/routed-foot/route/v1/foot/45.5671691,41.8962019;45.569557619047615,41.89717745714286?overview=full&geometries=geojson&steps=true&continue_straight=false"],"cautions":["Calculado con la red peatonal de OpenStreetMap; sin comprobación a pie sobre el terreno. Los cierres y las barreras pueden cambiar el recorrido","El tiempo de visita es una estimación editorial. Comprobar por separado entradas y acceso a museos y lugares religiosos","La ruta está en Tsinandali; el desplazamiento desde Telavi no forma parte del recorrido a pie"]}]}